Nieuws

Waaraan denkt u bij de Duitse grammatica? Waarschijnlijk meteen aan het trefwoord naamvallen en aan de ingewikkeldheid van dat fenomeen. De beroemde en beruchte rijtjes die beginnen met ‘der, des, dem, den’, enzovoort. Maar grammatica is meer dan alleen de verschijningsvormen van het lidwoord. Heel belangrijk in elke taal zijn de werkwoorden in de juiste…

Hoe goed kent u de Duitse naamvallen? Zo begint een advertentie voor een cursus Duits die ik onlangs zag. Voor veel Nederlanders is dat een volstrekt logische vraag: als je Duits wilt kunnen, dan moet je de naamvallen leren.

Je kent het misschien: het is een hele normale werkdag, je probeert een zakenrelatie in Duitsland te bellen en krijgt maar geen gehoor. Het zou kunnen dat er bij je klant of leverancier een feestdag is die we in Nederland niet kennen.

Een prima manier om je talen bij te houden is natuurlijk op vakantie gaan naar het buitenland, zoals naar Duitsland. Nu denk je misschien, Duitsland? Ja, het land biedt tal aan verschillende vakantiegebieden, van stranden aan de Noord- en Oostzee tot aan de Beierse Alpen. Je hebt bergen, meren, zeeën… Moment, hoe zat dat ook alweer?…

Der en die is meer dan grammatica Der, die, das – iedereen die ooit Duits heeft gehad op school, kent deze woordjes en weet dat vormen en uitgangen ervan afhangen of het nu der Brief of die Zeitschrift of das Buch is. Der staat voor mannelijke woorden, die voor vrouwelijke woorden. Deze grammatica geldt ook…