Nieuws

En de verschillen met Nederland Duitsland en Nederland zijn buurlanden en in eerste instantie zou je niet verwachten dat er een groot verschil is in de manier van zakendoen. Vaak spreken de Duitse zakenpartners zelfs Engels, dus geen probleem, toch? Misschien wel, want een Engels sprekende Duitser heeft een Duitse zakencultuur, net zoals een Engels…

Een jarenlange studie door Prof. Dr Ulrich Ammon wijst uit dat Duits op de 4e plek staat van talen die geleerd worden door niet-natives. Hoewel de taal op de 10e plaats staat van native speakers, heeft het Duits slechts Engels, Frans en Mandarijn voor zich te dulden onder mensen die een taal willen leren. Dr….

Je noemt ze “valse vrienden” – woorden in twee verschillende talen, die heel erg op elkaar lijken, maar toch niet hetzelfde betekenen. Hoe meer twee talen met elkaar verwant zijn, hoe meer valse vrienden er zijn. Bellende honden Je hebt waarschijnlijk al gehoord dat in het Duits alleen honden bellen en dat de zee das…

Waarop moet u letten als Duitse klanten of zakenpartners uw bedrijf komen bezoeken? Hoe spreek je ze aan, hoe zit het met eten en drinken en wat wordt van u verwacht? Op zich is het geen heel groot verschil of u nu Duitse of Nederlandse bezoekers ontvangt – alleen moet u bij de Duitse wat…

Annette Trompke komt oorspronkelijk uit Duitsland, waar zij haar studie Duits, Engels en Frans heeft afgerond. Sinds 1995 woont zij in Nederland. Voordat zij in 1998 als taaltrainer begint, werkt zij in diverse commerciële functies in het bedrijfsleven. “Voor mij is dit het mooiste vak dat er is! Je ziet hoe deelnemers vanaf de eerste…