Voor Nederlandse ondernemingen is Duitsland een van de belangrijkste handelspartners. Echter, ondanks dat we buren zijn, bestaan er nog heel wat verschillen tussen de manier van zakendoen in beide landen. Wanneer u gaat vergaderen met uw Duitse zakenrelatie is het belangrijk om deze verschillen te kennen. In Nederland is het bijvoorbeeld heel normaal om voor een spannende vergadering het ijs te breken met een grapje. Maar wist u dat u dit in Duitsland beter achterwege kunt laten?
Handige tips om rekening mee te houden
Graag geven wij u een aantal tips zodat u uw Duitse zakenrelaties met vertrouwen tegemoet te kunnen treden.
- Kom op tijd!
- Bereid u goed voor. Het toevoegen van agendapunten of het afwijken van de agenda is not done. Weet dus wat u wilt bespreken en geef dit aan;
- Nederlanders houden van een grapje om het ijs te breken. Niet doen! Uw Duitse relatie zal u hierna niet meer serieus nemen of denken dat u niet capabel bent;
- U hoeft niet over koetjes en kalfjes te praten, kom meteen ter zake. Duitsers willen graag weten wat u te bieden heeft;
- Uw Duitse zakenrelatie zal het erg op prijs stellen wanneer u het gesprek in het Duits voert;
- Vergeet niet te Siezen. Waar Nederlanders graag voornamen en ‘je of jij’ gebruiken, is dit voor een Duitser niet acceptabel;
- In schriftelijke stukken worden geen taalfouten getolereerd. Zorg dan ook dat dit perfect in orde is;
- Kwaliteitskeurmerken en referenties worden op prijs gesteld door uw Duitse klant.
Download hier een lijst met handige Duitse vergaderzinnen.
Taaltest
Wat is uw kennis van de Duitse taal? Doe direct vrijblijvend de taaltest!
Correct Duits leren?
Voor het leren of bijspijkeren van Duitstalige schrijf- en spreekvaardigheden kunt u diverse trainingen volgen. Altijd maatwerk, waarbij uw wensen centraal staan.
Een overzicht van ons aanbod:
› Zakelijk Duits
› Financieel Duits
› Duits voor secretaresses
› Duits voor Customer Service
› Zakelijk Duits: effectief schrijven
› Duits voor HR professionals
› Technisch Duits
Vragen
Heeft u vragen, wilt u de mogelijkheden eens rustig bespreken of een offerte op maat ontvangen? Onze accountmanager Bas van Eck staat u graag te woord en helpt u verder! Voor een vrijblijvend adviesgesprek belt u 088 – 02 88 070 of stuur uw bericht via de contactpagina.
